PREMIERES ORIENTATIONS BIBLIOGRAPHIQUES

    HISTOIRE

 

BEAUVOIS Daniel (dir.), Les confins de l'ancienne Pologne – Ukraine, Lituanie, Biélorussie, XVIème-XXème siècles, Lille, Presses Universitaires de Lille, 1988, 284 p.

BEAUVOIS Daniel, La bataille de la terre en Ukraine, 1863-1914 ; les Polonais et les conflits socio-ethniques, Lille, Presses Universitaires de Lille, 1993, 346 p.

BEAUVOIS Daniel, « Brèves réflexions sur l'identité ukrainienne » in Anne de Tinguy (dir .), L'Ukraine, nouvel acteur du jeu international, Bruxelles, Bruylant, 2000, p.55-78

 BEAUVOIS Daniel, « Qui prétend que l'Ukraine n'a pas d'histoire ? » in Nouveaux Mondes, 1999, n°9, p.17-36

BENOIST-MECHIN Jacques, Ukraine : le fantôme de l'Europe, Monaco, Ed. du Rocher/Clichy, Valmonde, 1991, 156 p. – ed. originale : L'Ukraine, dès origines à Staline , 1941

DAVIES Norman, Europe : a History, Oxford, Oxford University Press, 1996

GUILLEMOLES Alain, « Ukraine. Bataille pour la reconnaissance d'un génocide » in Symboles et mémoires à l'est, dossier de Le Courrier des pays de l'est, mai-juin 2008 p.67-71

HROUCHEVSKY Michel, Abrégé de l'histoire de l'Ukraine, Prague, 1920, 256 p.

HROUCHEVSKY Michael, A History of Ukraine, New Haven, 1941

JOUKOVSKY Arkady, Histoire de l'Ukraine, Paris, ed. du Dauphin, 1993, 288 p.

KAPPELER Andreas, Petite histoire de l'Ukraine, Paris, Institut d'Etudes Slaves, 1997, 223 p.

KOHUT Zenon, NEBESIO Bohdan, YURKEVICH Myroslav, Historical Dictionary of Ukraine, Rowman & Littlefield Publishers, 2005, 912 p.

KUZIO Taras, WILSON Andrew, Ukraine : perestroika to independence, Macmillan, Basingstoke, 1994, 260 p.

(de) LAROUSSILHE Olivier, L'Ukraine, Paris, PUF, 1998, 127 p.

MAGOCSI Paul Robert, A History of Ukraine, Seattle, University of Washington Press, 1996, 784 p.

1933, l'année noire – Témoignages sur la famine en Ukraine (textes présentés par Georges Sokoloff), Albin Michel, 2000, 491 p.

NAHAYLO Bohdan, The Ukrainian resurgence, Londres, Hurst, 1999, 608 p.

PLIOUTCH Leonid, Ukraine : à nous l'Europe !, Monaco, Ed. du Rocher, 1993, 345 p.

RIABTCHOUK Mikhaïl, De la « Petite-Russie » à l'Ukraine, L'Harmattan, 2003, 207 p.

SUBTELNY Orest, Ukraine : a History, Toronto, University of Toronto press/Edmonton, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1994, 692 p.

WILSON Andrew, The Ukrainians : Unexpected Nations, New Haven, Yale Univ. Press, 2000, 366 p.

 YEKELCHYK Serhiy, Ukraine: Birth of a Modern Nation, Oxford University Press, 2007

 

VIE POLITIQUE ET REVOLUTION ORANGE

 

AREL Dominique, RUBLE D., Rebounding Identities: The Politics of Identity in Russia and Ukraine, Baltimore, MD, Johns Hopkins University Press, 2006

AREL Dominique, « La face cachée de la Révolution orange : l'Ukraine et le déni de son problème régional », Revue d'Etudes comparatives Est-Ouest, déc. 2006, p.11-48

ARMANDON Emmanuelle, « La Crimée : un territoire en voie « d'ukrainisation » ?» in Revue d'Etudes Comparatives Est-Ouest, déc. 2006, p.49-80

ASLUND Anders, MCFAUL Michael (dir.), Revolution in orange. The origins of Ukraine's democratic breakthrough, Washington, Carnegie, mars 2006, 224 p.

AVIOUTSKII Viatcheslav, Les révolutions de velours, Armand Colin, 2006, 236 p.

CADENE Bruno, L'Ukraine en révolutions, Paris, Jacob-Duvernet Editions, 2005, 216 p.

DAUBENTON Annie, Ukraine : les métamorphoses de l'indépendance, Buchet-Chastel, 2009, 318 p.

GOUJON Alexandra, Révolutions politiques et identitaires en Ukraine et Biélorussie (1988-2008), Belin, 2009

GUILLEMOLES Alain, HORISZNY Cyril, Même la neige était orange. La révolution ukrainienne, Paris, Les Petits matins, 2005, 173 p.

HUTCHESON Derek, KOROSTELEVA Elena (dir.), The Quality of Democracy in post-communist Europe, New York, Routledge, 2006 (deux chapitres sur l'Ukraine, l'un de Korosteleva sur l'Ukraine et la Biélorussie et l'autre de Lucan Way)

KUZIO Taras, Ukraine under Kuchma, Macmillan, 1997

KUZIO Taras, Ukraine : state and nation building, Londres, Routledge, 1998, 298 p.

POGREINSKII Mikhaïl (coordonné par), Oranjevaia Revolioutsiia – Versii, khronika, dokoumenty, Kiev , Izdatelstvo Optima, 2005, 415 p.

ROSE Richard, « Divisions within Ukraine  : a post-election opinion survey » in Studies in Public Policy, n°403, Glassow , UK : Center for the Study of Pulbic Policy, University of Strathlyde

SASSE Gwendoline, The Crimea Question : Identity, Transition, and Conflict , Harvard Ukrainian Series, Cambridge, Harvard University Press, mars 2007, 384 p.

 SHUKAN Ioulia, “Ukraine : les principaux enjeux de la vie politique depuis la révolution orange”, Paris, Les Etudes du CERI, n°134, avril 2007, 42 p.

SMITH Graham, LAW Vivien, WILSON Andrew, BOHR Annette, ALLWORTH Eward, Nation-Building in the post-Soviet borderlands – The politics of national identities, Cambridge, Cambridge University Press, 1998, 293 p.

THEVENIN Etienne, L'enjeu ukrainien. Ce que révèle la révolution orange, Tours, CLD Editions, 2005, 214 p.

WILSON Andrew, Ukraine's Orange Revolution, New Haven, CT, Yale Univ. Press, 2005, 232 p.

YAKEMTCHOUK Romain, L'indépendance de l'Ukraine, Bruxelles, Institut Royal des Relations internationales, 1993, 427 p.

Canadian Slavonic Papers, vol.47 n°3-4 (sept-déc.) : numéro spécial sur les élections présidentielles de 2004 : www.ualberta.ca/~csp/CurrentIssue.html

 

RELATIONS INTERNATIONALES ET POLITIQUE ETRANGERE DE L'UKRAINE

 

ALBRIGHT David, APPATOV Semyon (dir.), Ukraine and European security, New York, Basingstoke, Macmillan, St Martin's Press, 1999, 288 p.

BEBLER Anton, The challenge of NATO enlargement, Londres, Praeger, 1999, 241 p.

BILINSKY Jaroslav, Endgame in NATO's enlargement : the Baltic States and Ukraine, Westport, Conn. , Praeger, 1999, 148 p.

BROGI BERCOFF Giovanna, LAMI Giulia, Ukraine's re-integration into Europe : a historical, historiographical and politically urgent issue, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2005, 338 p. (Actes de colloque, Gargagno, nov. 2004)

BRZEZINSKI Zbigniew, Le grand échiquier – L'Amérique et le reste du monde, Bayard Editions, 1997, 273 p.

FISCHER Sabine, WOLCZUK Kataryna et al., Ukraine : Quo Vadis ?, Chaillot Paper n°108, fév 2008, 148 p.

HAJDA Lubomyr (dir.), Ukraine in the world , Cambridge, Mass. , Harvard University Press, 1998, 362 p.

KLICH Bogdan, NOWOSAD Andrzej, “Ukraine-Pologne, un partenariat stratégique  - Une perspective polonaise » in Anne de Tinguy (dir.) L'Ukraine, nouvel acteur du jeu international , Bruxelles, Bruylant, 2000, p.205-224

KUZIO Taras, Ukraine – Crimea – Russia  : Triangle of Conflict , Series Soviet and Post-Soviet Politics and Society, 47, Stuttgart – Verlag, 2007, 258 p.

LEPESANT Gilles (dir.), L'Ukraine dans la nouvelle Europe, Les Presses du CNRS, 2004, 199 p.

LIEVEN Anatol, Ukraine and Russia : a fraternal rivalry, Washington, US Institute for Peace Press, 1999, 208 p.

LONGHURST Kerry, Différencier la politique européenne de voisinage : quelles implications pour l'Ukraine ?, IFRI, Russie.NEI.Visions, n°32, juil. 2008, 25 p.

SAMOKHVALOV Vsevolod, Relations in the Russia-Ukraine-EU triangle : ‘zero-sum-game' or not ?, Institut d'Etudes de sécurité de l'UE, Occasional Paper n°68, sept. 2007, 39 p.

TIMOCHENKO Ioulia, « Containing Russia - The sources of Russian conduct » in Foreign Affairs mai-juin 2007, vol. 86 n°3 p.69-82

(de) TINGUY Anne (dir.), L'Ukraine, nouvel acteur du jeu international, Bruylant/LGDJ, 2000, 322 p.

(de) TINGUY Anne (dir.), “L'Ukraine après la révolution orange », dossier de Revue d'Etudes comparatives est-ouest , déc. 2006 n°4, 242 p. ; parmi les articles :

       Anne de Tinguy « Le triangle Kiev-Bruxelles-Moscou : l'impact de la révolution orange et de la présidence Iouchtchenko (janvier 2005-août 2006) » p.81-118

       Isabelle Facon “Les outils militaires dans l'intégration de l'Ukraine à la vie internationale : le triangle Kiev-OTAN-Moscou” p.181-212

       Gilles Lepesant « La politique européenne de voisinage : une intégration par les normes de l'Ukraine à l'espace européen ? » p.213-242

ZLENKO Anatoli, Diplomatiia i politika – Oukraina v protsesse dinamitchnykh gueopolititcheskikh peremen, Kharkov, Folia, 2004, 559 p.

 

 

ECONOMIE

 

BANAIAN King, The Ukrainian economy since independence, Cheltenham, Elgar, 1999, 173 p.

DUBIEN Arnaud, “L'énergie, vulnérabilité stratégiques persistance de l'Ukraine » in Revue d'Etudes Comparatives Est-Ouest , déc. 2006, p.165-180

DUCHENE Gérard, “Equilibres institutionnels et performances économiques : le cas de l'Ukraine » in Revue d'Etudes Comparatives Est-Ouest , déc. 2006, p.119-164

LITTERATURE

 

Actes de la journée Ivan Franko, Paris-Munich, 1977

ANDRUKHOVYCH Yuri, Douze cercles, Ed. Noir sur Blanc, 2009

ANDRUKHOVYCH Yuri, Moscoviada, Ed. Noir sur Blanc, 2007

BAHRIANY Ivan, Le Jardin de Gethsémani, Nouvelles Editions latines, 1961

BARKA Vassil, Le prince jaune, Gallimard, 1968

BORSCHAK Elie, l'Ukraine dans la littérature de l'Europe occidentale, Paris, 1935

CADOT Michel, Contes russes et ukrainiens, Hachette Littératures, 1999

CAMEL Olga, Autour d'un spectacle ukrainien à Paris en 1897 in Revue des Etudes Slaves, 1994

CAMEL Olga, La dénonciation du totalitarisme dans l'œuvre d'Ivan Bahriny, in Littérature et émigration, Institut d'Etudes slaves, 1993

CAMEL Olga, La famine de 1932-1933 en Ukraine dans Le Prince Jaune de Vasyl' Barka in Mémoire perdue, mémoire volée, L'Harmattan, 2005.

CAMEL Olga, Le concept de l'absurde dans le théâtre de Mykola Koulich in Absurde et dérision dans le théâtre est-européen, L'Harmattan, 2002

CAMEL Olga, Les' Kourbas créateur du théâtre moderne ukrainien in la Revue des Etudes slaves, Paris, 2001

CAMEL Olga, Nicolas Gogol homme de théâtre. Entre l'Ukraine et la Russie in Revue de littérature comparée, 2009

DERESH Lyubko, Culte, Stock, 2009

DMYTRYCHYN Iryna, L'Ukraine vue par les écrivains ukrainiens, L'Harmattan, 2006

DOLOT Myron, Les Affamés. (L'Holocoste masqué, Ukraine1929-1933), ed. Ramsay, 1986

GRIGORENKO Piotr, Mémoires, Presse de la Renaissance, Paris, 1980

GROSSMAN Vassili, Tout passe, ed. Stock, 1972

KHVYLOVY Mykola, La route et l'hirondelle, ed. du Rocher, 1993

KOTSIOUBYNSKY Mykhailo, Ombres des ancêtres oubliés, PIUF, Paris, 1970

KOURKOV Andreï, L'Ami du défunt, ed. Liana Levi, 2002

KOURKOV Andreï, Laitier de nuit, ed. Liana Levi, Paris, 2010

KOURKOV Andreï, Le Caméléon, ed. Liana Levi, Paris, 2001

KOURKOV Andreï, Le Pinguin, ed. Liana Levi, Paris, 2000

KOURKOV Andreï, Les Pinguins n'ont jamais froid, ed. Liana Levi, 2004

KRAVTCHENKO Victor, J'ai choisi la liberté, Paris, Olivier Orban-Nouvelles Editions Baudinières, 1980

L'Anhologie de la littérature ukrainienne du XIe au XXe siècle, Paris-Kyiv, 2004

L'Ukraine et la France Au XIXe siècle, Actes du colloque organisé à la Sorbonne, Paris, 1986

MALANIOUK Ewhen, Poèmes, PIUF, 1965

MARKO Vovtchok et HETSEL Pierre-Jules, Le voyage en glaçon, L'Harmattan, 2009

MARKO Vovtchok et fac-similé de P.J.STAHL, Maroussia, L'Harmattan, 2008

Nouvelle vague littéraire en Ukraine, PIUF, 1967

Mémoire perdue, mémoire volée, L'Harmattan, 2005

PLIOUCHTCH Léonid, Dans le carnaval de l'histoire, ed.du Seuil, 1977

RILSKI et DEITCH, Sur Taras Chevtchenko, 1964

SCHERRER Marie, Les Dumy ukrainiennes, Epopée cosaque, Librairie C.Klincksieck, 1947

SHEVCHENKO Taras, Poems, Molode zyttia, Munich, 1961

Skovoroda philosophe ukrainien, Institut d'Etudes slaves, 1976

Taras Chevtchenko (1814-1861), Société Scientifique Chevtchenko, Paris, 2004

Ukraine 1917-1932. Renaissance nationale et culturelle en Ukraine de 1917 aux années 1930, (Actes du colloque 1982, Inalco), Paris- Munich- Edmonton, 1986